>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

パンジャブ語の意味カデの意味?

パンジャブ語「kade」には、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。

1。時々/時々: これは「カデ」の最も一般的な意味です。それは、何かが時々起こることを示していますが、常にではありません。

例: 「Kade Main Apna Khayaan Khudaan Ch Jaanda Han」 (時々私は畑に行って食べます。)

2。いつでも/いつでも: この意味は、過去に何かが起こったかどうかについて質問するときに使用されます。

例: 「Kade TuはShahar Ch Aaya Haiですか?」 (この街に行ったことがありますか?)

3。 1回/1回: この意味は、過去の特定のインスタンスを参照するときに使用されます。

例: 「メイン・カデ・アプナ・カヤン・クーダアン・チャ・ガヤ・シー」 (私はかつて食べるために畑に行きました。)

4。ある時点で: この意味は、将来の無期限のポイントを指すときに使用されます。

例: 「メイン・カデ・アプナ・カヤン・クーダーン・チ・ジャアン・ワラ・ハン」 (私はある時点で畑に行って食事をします。)

「kade」の正確な意味は、文のコンテキストに依存します。

「kade」は、「nahi」(not)という単語でよく使用されて、反対の意味を表現することがよくあることに注意することが重要です。

例: 「メイン・カデ・ナヒ・アプナ・カヤン・クーダーン・チャーンダ」 (私は決して畑に行って食べることはありません。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。