川岸の場合:
* तीती(Teer): これは、「川岸」の最も一般的で直接的な言葉です。
* कूल(kool): この言葉は「銀行」も意味し、川岸と他の水域の銀行の両方を指すことができます。
* प#€(PAAR): この言葉は文字通り「反対側」を意味しますが、川の銀行を参照するためによく使用されます。
金融機関の場合:
* बैंक(Baink): これは、英語の言葉から派生した「銀行」の現代のヒンディー語の言葉です。金融機関には特定のサンスクリット語の言葉はないため、「बैंक」が最も近いものです。
その他の潜在的な意味:
* पटपटカー(pattika): この単語は、銀行の端を参照するために使用できる「ストリップ」または「バンド」を指すことができます。
* なりक(kara): この単語は「海岸」または「ビーチ」を意味し、銀行の端を参照するためにより広い意味で使用することがあります。
最終的に、「銀行」に対する最高のサンスクリット語の言葉は、特定のコンテキストに依存します。
