1。スクレイプされた氷： これは最も一般的な意味であり、「アイスシェイビング」というフレーズでよく使用されます "または" 剃った氷 。」
2。スクラッチ： 表面を参照する場合、「raspa」は「 cratched 」を意味します 、 "" 摩耗 、 "または" ラフ 。」
3。スクレイプする： 「raspa」の動詞形式は、「」と翻訳できます 、 "" 、 "または" 。」
4。こすり： 一部のコンテキストでは、「Raspa」は「 Rubbed 」も意味します 、「特に別の表面に何かをこする作用を指すとき。
最高の英語翻訳を決定するには、文の特定のコンテキストと意図された「raspa」の意図された意味を考慮してください。