ここにいくつかのオプションがあり、そのニュアンスは次のとおりです。
ヒンディー語：
* जिजजिजजिज医（jijñāsu）： これは、ヒンディー語で「奇妙な」という最も一般的な言葉です。知識と理解への欲求を強調しています。
* उतउत（utsūk）： この言葉は、具体的な何かに興味があることを説明するためによく使用される熱意や期待の感覚を意味します。
* चौकस（caukas）： これは「アラート」または「注意深い」を意味しますが、より一般的な意味での好奇心を暗示することもできます。
* 因（ruchi）： これは「関心」を意味し、何かに興味があることを説明するために使用できます。
sanskrit：
* जिजजिजजिज医（jijñāsu）： この言葉はヒンディー語の単語と同じで、同じ意味を持っています。
* उतउत（utsūk）： ヒンディー語の言葉と同じです。
* なり牛（Abhilāṣī）： これは「望み」または「意欲的」を意味し、何かに対する好奇心を暗示することができます。
* なり牛（vaicārī）： これは、より知的な好奇心を示唆する「調査」または「調査」を意味します。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、周囲の世界に興味がある人について話している場合は、「jijñāsu」が良い選択かもしれません。あなたが何か新しいことを学びたいと思っている人について話しているなら、「utsūk」がより良い選択かもしれません。
単語の特定のニュアンスを考慮し、あなたの意味に最適なものを選択することは常に良い考えです。