>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Quin Tu istanc orationem hinc beterem atque antiquam amovesというフレーズは何を意味しますか?

「Quin Tu istanc orationem hinc beterem atque antiquam amoves」というフレーズはラテン語であり、次のように翻訳されています。

「ここから古くて古代のスピーチを削除してみませんか?」

これがフレーズの内訳です:

* Quin: なぜだめですか?

* tu: あなた

* istanc: その(「イスタ」の対格の場合)

* orationem: スピーチ

* hinc: ここから

* 獣医: 古い

* atque: そして

* antiquam: 古代

* amoves: 削除します(「Amovere」の命令的な形式)

このフレーズは、時代遅れまたは昔ながらの言語の使用をやめるように誰かに求めているスピーカーを意味します。新鮮で現在の言語を使用することの重要性を強調するために、修辞的なコンテキストで使用される場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。