ウェールズのアイロンボードは何と言いますか？

これが故障です：

* bwrdd =表（この文脈では、平らな表面を指します）

* haearn =鉄

したがって、 bwrdd haearn 文字通り、アイロンボードの目的を正確に説明する「アイアンテーブル」に翻訳されています。