Fatta Lanのライブフレーズの意味は何ですか？

「Fatta Lanのライブ」というフレーズは、「土地の脂肪から生きること」を意味するユーモラスで口語的な表現です 。 「土地の脂肪」というフレーズを「Lan」という言葉と組み合わせた言葉の戯曲です。これは、一部の方言の「土地」の一般的なスラング用語です。

これが故障です：

* 「土地の脂肪」 「利用可能なものの中で最高のもの」を意味する比ur的なフレーズであり、多くの場合、食物や資源を指します。

* "lan" 非公式のスピーチで時々使用される「土地」の俗語です。

したがって、「Live Off Fatta Lan」は、「贅沢と豊かさの生活を送る」ためのユーモラスな方法です。それは、人生で最高のものにアクセスし、基本的な必需品を心配する必要がない人を示唆しています。

例：

「彼は祖父母から財産を受け継いだ。今では彼はただ座っているだけで、ファッタ・ランから「リビン」。」

この例は、その人が裕福になり、働くことなくレジャーの生活を楽しむことができることを示唆しています。