可算名詞：
*米の個々の穀物を参照する場合 、それを可算名詞として使用します。例えば：
*「ご飯の粒子がいくつかありました プレートにくっつく。」
*「ご飯を見つけました 床に。」（あまり一般的ではありませんが、それでも文法的に正しい）
質量名詞：
* 米を一般的な物質または食物と呼ぶとき 、それを質量名詞として使用します。例えば：
*「私はライスを食べるのが好きです カレーと。」
*「ご飯を渡すことができますか ？」
*「ご飯はあまりありません 左。"
区別は、個々の穀物または物質全体に焦点を合わせているかどうかにあります。