このフレーズで使用するのが正しい単語は、本の上に置かれたり、ひっくり返ったりしますか？

その理由は次のとおりです。

* lay 「何かを下ろす」ことを意味するとき、動詞の「嘘をつく」過去の時制です。

* lain 「嘘をつく」という動詞の過去分詞は、「リクライニング位置にある」ことを意味する場合です。

正しいフレーズ： 本 lay テーブルの上。