エストイ・エモシナドとは何ですか？

それは文字通り「私は感情的です」と翻訳しますが、この文脈では、それは幸せで、熱心で、何かについて熱心に感じることを意味します。