しゃれvs. malapropisms：2つの言葉遊びの物語
しゃれとマラプロピズムの両方が言葉で遊ぶが、彼らは明確な方法でそうします：
しゃれ：
* 定義： しゃれは、ユーモアを作成するために複数の意味を持つ単語、または異なる意味を持つ単語を使用する言葉プレイの形式です。
* 意図： しゃれは意図的です 。スピーカーは、単語の二重の意味を使用して、面白くて賢くなることを目指しています。
* 効果： しゃれは微妙または明白なになる可能性があります 、冗談の複雑さに応じて。彼らはしばしば笑い声、娯楽、またはうめき声さえも呼び起こします。
* 例： 「私は反墓についての本を読んでいます。置くことは不可能です！」または「なぜ科学者は原子を信頼しないのですか？彼らはすべてを構成しているからです！」
malapropisms：
* 定義： マラプロピズムは、同様に聞こえる別の単語との単語の誤った使用であり、しばしば意図しないユーモラスな効果をもたらすことがよくあります。
* 意図： マラプロピズムは意図的ではないです 。スピーカーはエラーに気付いておらず、正しい単語を使用していると考えています。
* 効果： マラプロピズムは通常、娯楽または当惑を引き起こします それらが作成する無意味なフレーズのため。また、スピーカーの語彙や理解の欠如を強調することもできます。
* 例： 「医師は、「アレルギーのペア」の代わりに「アリゲーターナシ」の悪いケースがあると言った。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能|しゃれ|マラプロピズム|
| --- | --- | --- |
| 意図 |意図的|意図しない|
| 単語の使用 |複数の意味または似たような単語の意図的な使用|同様に聞こえる単語の誤った使用|
| 効果 | ユーモア、娯楽、時にはうめき声|娯楽、当惑、語彙の欠如の強調|
結論、 しゃれとマラプロピズムの両方には言葉遊びが含まれますが、それらは意図、実行、および影響が大きく異なります。しゃれは、巧妙な言葉遊びを通してユーモアを作成するための意図的な努力であり、マラプロピズムは意図しないユーモアをもたらす言葉の偶然の誤用です。