一般「良い」 ：
* bom ：これは最も一般的で汎用性の高い翻訳です。英語で「良い」を使用するほぼすべての状況で使用できます。
* boa ：これは、女性の名詞を参照するときに使用される「bom」の女性的な形です。
形容詞としての「良い」 ：
* bom ：「これは良い本です」 - 「esteéumbomLivro。」
* boa ：「彼女はいい人です」 - 「elaéuma boa pessoa」。
副詞としての「良い」 ：
* bem ：「彼はよく歌う」 - 「エレ・カンタ・ベム」。
* bom ：これは場合によっては副詞としても使用できますが、あまり一般的ではありません。
承認の表現としての「良い」 ：
* bom！ ：これは「良い！」に翻訳されます。または「大丈夫！」合意または承認を表明します。
その他のバリエーション ：
* ótimo ：これは「優れた」または「素晴らしい」を意味します。
* maravilhoso ：これは「素晴らしい」または「素晴らしい」を意味します。
「良い」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。