ただし、「Xerox」という言葉も動詞として使用され、コピーを意味します。マラーティー語では、これはしばしば「झेझेझे対स白」と翻訳されています 「(Zherox Karane)は、文字通り「Xeroxを行う」ことを意味します。