>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Di Ko Alam Kung Ano Gagawin Pano Malilimutanの英語Mahal Na Kitaで何と言いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、英語の「ディ・コアラム・カン・アノ・ガガウィン・パノ・マリリムタンの「マハル・ナ・キタ」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

直接翻訳:

*「私はあなたを愛しています、そして私は何をすべきかわかりません、どうすれば忘れることができますか?」

もっと詩的:<​​/b>

*「私の心はあなたのために痛みますが、私は先に進まなければならないことを知っています。どうすれば忘れることができますか?」

*「あなたへの私の愛は重い負担であり、私は手放すのに苦労しています。」

その他の会話:

*「私はあなたにとても恋をしていますが、あなたを忘れる方法がわかりません。どうすればよいですか?」

*「私はとても心が痛いです、私はあなたのことを考えるのをやめられません。どうすれば先に進むことができますか?」

もっと表現力豊か:

*「あなたへの私の愛は癒されない傷です。どうすればあなたを忘れることができますか?」

*「あなたは私が考えているすべてであり、私は止める方法がわかりません。」

それを言う最良の方法は、コンテキストとあなたの個人的なスタイルに依存します。

また、あなたが愛する人を忘れる方法の問題に簡単な答えがないことを覚えておくことも重要です。時間、労力、自己思いやりが必要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。