分割された言葉は英語またはスラングで存在しますか？

「分割」の正しい分詞は、単に「分割」です 。

例えば：

* 不正確： 木材を半分に分割しました。

* 正しい： 木材は半分に分割されました。