ただし、コンテキストによっては、使用できる他の単語があります。
* 「レスマ」 - これは、特にシェルのないカタツムリであるナメクジを指します。
* "búzios" - これは海のカタツムリを指します。
* "escargot" - これはカタツムリのフランス語であり、ポルトガル語では、特にフランス料理の文脈で料理で使用されるカタツムリを指すためによく使用されます。
したがって、ポルトガル語で「カタツムリ」と言う最良の方法は、あなたがどのようなカタツムリについて話しているのか、どのような文脈においても依存します。