一般的な反対：
* perezoso/a（怠zy）： これは、努力と勤勉の観点から「勤勉」の最も直接的な反対です。
コンテキストに応じてその他のオプション：
* indolente（Indolent）： これは、仕事や努力をする意欲の欠如を意味します。
* desidioso/a（ゆっくり）： これは、仕事に対するエネルギーの欠如や熱意を示唆しています。
* 過失（過失）： これは、仕事の責任に対する注意や注意の欠如を強調しています。
* holgazán/a（loafer）： これは、仕事を避け、何もしない時間を費やす人を説明しています。
伝えたい特定の状況とニュアンスに基づいて、最も適切な単語を選択することが重要です。
たとえば、単に努力をしたくない人について話している場合は、「ペレゾソ/A」が最良の選択かもしれません。ただし、不注意で、自分の仕事を真剣に受け止めていない人について話している場合は、「ネグリジェント」がより良い選択肢かもしれません。