>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

マオリのテキストNga hua tuはどういう意味ですか?

「nga hua tu」は、文字通り「スタンディングフルーツ」に翻訳されるマオリのフレーズです

ただし、意味は、文字通りの翻訳が示唆しているよりも微妙で象徴的です。それは次のことを説明するために使用されます:

* 強く弾力性: 挑戦的な状況でさえ、背が高くてしっかりしている果物のように。

* 成熟して準備ができています: 果物は彼らの可能性を最大限に発揮し、収穫して楽しむ準備ができています。

* 潜在能力に満ちています: それらは成長と発達の可能性を表しています。

このフレーズは、逆境を克服し、成功のポイントに達した人や物を指す、比ur的な意味でしばしば使用されます 。また、強く、独立しており、有能な人を説明するためにも使用できます 。

これは、挑戦にもかかわらず、回復力の精神と繁栄する能力を体現するフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。