>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

フランス語で何かを買ったとどう思いますか?

「何かを買ったの?」フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言えます。

フォーマル:

* avez-vousachetéquelqueが選択しましたか? (何かを買ったことがありますか?)

* avez-vous fait des achats? (購入しましたか?)

非公式:

* achetéQuelqueが選択したようなtu? (何か購入しましたか?)

* t'asachetéquelqueは選択しましたか? (非公式のスラング、文字通り「あなたは何かを買った?」)

より具体的:

* as-tuachetédesSouvenirs? (お土産を購入しましたか?)

* as-tuachetédesvêtements? (服を買いましたか?)

注: 「vous」フォーム(フォーマル)は、あなたがよく知らない人、あなたより年上の人、または権威のある人に対処するために使用されます。 「Tu」フォーム(非公式)は、あなたがよく知っている人、あなたより若い人、または平等なステータスの誰かに対処するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。