>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

私はフランス語でたくさんの宿題をしているとどう思いますか?

フランス語で「宿題がたくさんある」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* J'ai Beaucoup de Devoirs。 (これは最も文字通り一般的な翻訳です)

非公式:

* J'ai Plein de Devoirs。 (これは、より口語的な方法で「宿題がたくさんある」を意味します)

* j'ai un paquet de Devoirs。 (これはあなたがたくさんの宿題を持っていると言うもう一つの非公式の方法であり、文字通り「私は宿題のパッケージを持っている」を意味します)

* j'ai trop de Devoirs。 (これは「宿題が多すぎる」を意味します)

その他のオプション:

* je suisdébordé(e)de Devoirs。 (これは「私は宿題に圧倒されている」を意味します)

* j'ai un tas de Devoirs。 (これは「宿題の山がある」を意味します)

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人とのあなたのコンテキストとあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。