フォーマル:
* ரொம்ப(Romba Nallathu): これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「非常に良い」または「とても素敵」を意味します。
* மிகவும்(Migavum nallathu): これは「非常にいい」と言うより正式な方法であり、「非常に良い」ことを意味します。
非公式:
* ரொம்ப(Romba super): これは、カジュアルな環境で「とても素敵」と言う一般的な方法です。それは「非常にスーパー」または「非常に良い」を意味します。
* ரொம்ப(Romba loose): これは「非常に素敵」と言うより非公式の方法であり、「非常にクール」または「非常に良い」を意味します。
* ரொம்ப(Romba arumai): これは「非常に美しい」または「とても素敵」を意味し、一般的に感謝を表現するために使用されます。
誰かの努力や親切に感謝を表明する:
* நல்லா(nalla irukku): これは、「それは良い」または「それはいいです」を意味し、誰かの仕事や親切に感謝するために使用できます。
タミル語で「とても素敵です」と言う最良の方法は、あなたが話している文脈と人に依存します。
