フォーマル：
* کارعال与（kaar aali）： これは、「優れた仕事」と言う最も一般的で正式な方法です。 文字通り「優れた作品」に翻訳されます。
* کار兄弟العاده（kaar foq-ol-adeh）： これは「並外れた仕事」を意味し、「Kaar Aali」よりもさらにフォーマルです。
* کاربسیار兄弟（kaar besyaar khoob）： これは「非常に良い仕事」を意味し、誰かの仕事を賞賛するより一般的な方法です。
非公式：
* عالیبود（aali bud）： これは「それは優れていた」ということを意味し、「優れた仕事」を言うためのより非公式の方法です。
* خیoxخخخYRILIKHOOB BUD）： これは「それは非常に良かった」という意味であり、「優れた仕事」を言うもう1つの非公式の方法です。
* دمت兄弟（Demet Garm）： これは、「良い仕事」または「よくやった」と言うための非常に非公式な方法であり、フレンドリーまたは遊び心のある方法でよく使用されます。
使用するフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。