* pagkaugnay ng mga pandama （文字通り「感覚のつながり」）
* pagsasama ng mga pandama （文字通り「感覚の組み合わせ」）
* panghihinuha ng pandama （文字通り「感覚推論」）
また、共感覚の種類に応じて、より具体的なフレーズを使用することもできます。
* grafema-kulay na共感覚 （グラフェメ色共感覚）
* tunog-kulay na共感覚 （音色共感覚）
これらは文字通りの翻訳ではなく、タガログ語とフレーズを使用した概念の説明であることに注意することが重要です。