1。肌: これは「バラート」の最も一般的な意味であり、生物の体の外層を指します。
2。非表示: この意味とは、革製品を作るためによく使用される動物の日焼けした皮膚を指します。
単語のコンテキストは、どの意味が意図されているかを決定します。例えば:
*「Ang Balato Ng Tao Ay Malambot」。 (人間の肌は柔らかいです。)
*「ginagamit ang balato ng baka para gumawa ng sapatos」 (cowhideは靴を作るために使用されます。)
場合によっては、「バラート」を比fig的な意味で使用して、誰かの外観または「マスク」を指すこともできます。
「バラート」は現代のタガログ語では非常に一般的な言葉ではないことに注意することが重要です。 「スキン」のより一般的な単語は「バラト」と「カタワン」であり、「カタッド」は「非表示」に頻繁に使用されます。
