ここに違いがあります:
* スペイン語 "v" 英語「b」のように発音されます (しかし、最後に空気のパフがありません)。
* スペイン語 "B" 英語「b」のように発音されます (空気のパフで)。
例:
* "Vaca"(牛): 「bah-kah」のように発音
* "BACA"(ルーフラック): 「bah-kah」のように発音されます(「B」はわずかに強く聞こえます)
注意することが重要です:
*両方の音は似ていますが、通常はスペイン語では区別が明確です。
*スペイン語の「V」は「声のある二重層摩擦音」と見なされ、「B」は「声のある二重停止」です。これらは技術用語ですが、音が異なる方法で生成されることを強調しています。
したがって、スペイン語の「V」と「B」の両方が英語「B」と同様に発音されますが、「V」には最後に空気のパフがありません。
