>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

ポルトガル語であなたの頭を使うことはどうですか?

ポルトガル語で「頭を使う」と言う方法はいくつかあります。コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて:

フォーマル:

* suacabeça:を使用します これは最も文字通りの翻訳であり、「頭を使う」を意味します。

* ペンス: これは「考える」ことを意味し、正式な状況でより適切です。

* リフタ: これは「反映」を意味し、より思慮深く分析的なアプローチを意味します。

非公式:

* usa acabeça: これは、「頭を使う」と言う最も一般的で非公式な方法です。

* Pensa Um Pouco: これは「少し考えて」を意味し、もう少し考えが必要であることを意味します。

* bota acabeçaparafuncionar: これは、「頭を仕事に置く」ことを意味するより慣用的な表現であり、努力と集中の必要性を示唆しています。

比ur的:

* bom senso:を使用します これは「常識を使用する」ことを意味し、実用的で論理的な思考の必要性を意味します。

* Seja Esperto: これは「賢くする」ことを意味し、賢さと機知の必要性を示唆しています。

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが伝えたい特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。