フォーマル：
* "eu amovocêmaisque a vida。" （これは最も直接的な翻訳であり、非常にフォーマルです）
非公式：
* "eu te amo mais que a vida。" （これは、それを言うためのより非公式で一般的な方法です）
* "eu amovocêmaisdo que tudo。" （これは「私は何よりもあなたを愛している」に翻訳されます。これは同様の感情です）
* "Vocêéminhavida。" （これは文字通り「あなたは私の人生」を意味し、愛の非常に強い表現です）
それを言う最良の方法は、文脈とあなたの人との関係に依存します。