1。しっかり、堅実で、強い: これは、英語の「しっかりした」と同様の最も一般的な意味です。物理的に強いまたは耐性のあるもの、または不動または決定されたものを説明するために使用できます。
* 例: 「Esa Mesa Es Muy Firme。」 (そのテーブルは非常にしっかりしています。)
* 例: 「Mantente Firme en Tusの決定。」 (あなたの決定をしっかりと維持します。)
2。不動、揺るぎない: この意味は、一定で不変のままであるという考えを強調しています。
* 例: 「Su Amor Por Ella Es Firme。」 (彼女への彼の愛は不動です。)
3。決定、断固とした: この意味は、目標にコミットし、揺るぎない人を表しています。
* 例: 「エル・アトレタ・セ・マントゥヴォ・ファーム・エン・ス・オブジェチボ。」 (アスリートは彼の目標において断固としたままでした。)
4。公式、有効: この意味は、何かが合法であり、法的妥当性があることを示すために使用されます。
* 例: 「este documento es firme。」 (このドキュメントは有効です。)
5。固定、確立: この意味は、設定され、変化する可能性が低いものを意味します。
* 例: 「エルプレシオデルプロダクトエスタファーム。」 (製品の価格は固定されています。)
それぞれの場合における「ファーム」の特定の意味を理解するために、コンテキストに注意を払うことが重要です。
