息子ラスはかつてスペイン語でy veinticinco de le mananaを意味しますか？

それを分解しましょう：

* 息子ラスを1回： これは文字通り「イレブンです」を意味します。

* y veinticinco： これは「そして25」に変換されます。

* de laMañana： これは「朝」を意味します。

文字通りの翻訳は「朝の11と25です」ですが、「朝は11歳です」と言うのはより自然です。