Sois Franc Avec Moiはどういう意味ですか？

これが故障です：

* sois： 動詞「être」（be be」の命令的な形式

* フラン： 「フランク」、「率直」、または「正直」を意味する形容詞

* avec moi： 「私と一緒に」を意味する前置詞句

したがって、フレーズ全体は「私に正直である」と翻訳します。