一般的な激しさ:
* feroz: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* bravo: これは勇気と強さを意味します。
* Inpracável: これは、容赦ないまたは容赦のない性質を強調しています。
激しい美しさ:
* Imponente: これは、指揮官の存在を強調しています。
* espetacular: これは、見事なまたは印象的な外観を強調しています。
激しい競争:
* intenso: これは、競争の強さを強調しています。
* desafiador: これは、挑戦的で厳しい状況を意味します。
例:
*「ライオンは激しい動物です。」 - 「OLeãoéumanimal feroz」
*「彼女は成功するために激しい決意を持っています。」 - 「Ela tem umadecionaçãoferozparater susesso」
*「戦いは激しい。」 - 「バタル・フォイ・インテンサ」
特定のコンテキストに基づいて正しい翻訳を選択することが重要です。
