>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

ハワイの攻撃は何と言いますか?

攻撃や暴力の完全な意味を捉えたハワイアンでは、「攻撃」の直接的な翻訳はありません。 ただし、攻撃のコンテキストに応じて、これらのオプションの一部を使用できます。

物理的な攻撃の場合:

* Ho’ouka :この言葉は、身体的攻撃または力による攻撃を意味します。

* h光eha :この言葉は、害や傷害を引き起こす行為を強調しています。

* kūhē :この言葉は、反対または抵抗することを意味し、攻撃性または防御の行為を説明するために使用できます。

より比phor的な攻撃の場合:

* Ho’ouka :この言葉は、言葉による攻撃や批判を説明するために比fig的に使用することもできます。

* h光 :この言葉は、誰かまたは何かの病気を話す行為を意味します。

* h光 :この言葉は文字通り「表示する」ことを意味しますが、誰かの弱点や脆弱性を暴露する行為を説明するためにも使用できます。

次のことに注意することが重要です:

*これらの単語は、コンテキストに応じて異なる意味の色合いを持っている場合があります。

*特定の状況に基づいて、最も適切な単語を使用することが常に最善です。

あなたが言及している攻撃の種類についてより多くのコンテキストを提供できるなら、私はあなたがより正確なハワイの言葉を見つけるのを助けることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。