フォーマル：
* bakitヒンディー語subukan？ （これは最も文字通りの翻訳です。）
* ano ang masama sa pagsubok？ （これは「試してみるのは何が問題なのですか？」を意味します）
非公式：
* バキットヒンディー語？ Subukan Mo！ （これは「なぜそうしないの？やってみてください！」を意味します）
* subukan mo lang！ （これは「試してみてください！」を意味します）
もっとカジュアル：
* mo！を試してみてください （これは「試してみてください！」と言うためのシンプルで直接的な方法です）
* ワランマサマサパグスボック、di ba？ （これは「試してみても害はないよ」を意味しますか？）
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。