フォーマル:
* Muitos/Muitas: これは、男性的な名詞と女性名詞の両方にとって「たくさん」と言う最も一般的で簡単な方法です。
* バスタンテ: これは「十分」または「十分」を意味しますが、特定のコンテキストで「多くの」を意味するために使用することもできます。
* Grande Quantidade: これは文字通り「大量」を意味し、「多くを表現する」より正式な方法です。
非公式:
* umモンテ: これは「束」または「たくさん」を意味し、それを言うよりカジュアルな方法です。
* um bocado: これは文字通り「少し」を意味しますが、非公式の文脈では「たくさん」を意味するためにも使用できます。
* Muita coisa: これは「多くのこと」を意味し、「たくさん」と言うためのより具体的な方法です。
* pra caramba: これは非常に非公式でスラングの表現であり、「たくさん」または「非常に」を意味します。
例:
* Tenho Muitos Amigos: 友達がたくさんいます。
* ela come bastante: 彼女はたくさん食べます。
* háumagrande Quantidade de livros na biblioteca: 図書館にはたくさんの本があります。
* eu tenho um monte de trabalho para fazer: やるべきことがたくさんあります。
* ele comuu um bocado: 彼はたくさん食べた。
* Tem Muita Coisa Para Fazer Hoje: 今日やることがたくさんあります。
* eleestáapaixonadopra caramba: 彼はとても恋をしています。
正しい表現を選択する最良の方法は、コンテキストと視聴者に依存します。
