フォーマル：
* diga alguma coisa： これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。
非公式：
* diz alguma coisa： これは「何かを言う」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や家族に適しています。
* fala alguma coisa： これは、さまざまな状況で使用できる別の非公式のオプションです。
その他のオプション：
* diga alguma coisa、por favor： これは、誰かに何かを言うように頼む丁寧な方法です。
* Pode Dizer Alguma Coisa？ これは、誰かに何かを言うように頼むより正式な方法です。
ポルトガル語で「何かを言う」と言う最良の方法は、特定のコンテキストと使用したい形式のレベルに依存します。