>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

フィリピン人のパグタタンバル・タンバルの意味は何ですか?

フィリピン語の「パグタタンバルタンバル」は、一般的なフレーズでも標準的なフレーズでもないため、少し難しいです。それは2つの単語の組み合わせのようです:

* pagtatambal: これは、「ペアリング」または「結合」を意味します。

* tambol: これはあまり一般的ではありませんが、「ドラム」や「鼓動」のようなものを意味する可能性があります。

したがって、「パグタタンバルタンバル」は潜在的に意味する可能性があります。

* リズミカルまたは反復的な方法で物事を組み合わせ/組み合わせる。

* 偶然またはランダムな方法で物事を一致させる。

* ミュージカルまたはリズミカルな組み合わせの作成

しかし、それ以上の文脈がなければ、正確な定義を与えることは困難です。

このフレーズは、特定の地域やコミュニティにおける口語主義または俗語の表現である可能性があります。あなたがそれを聞いた場所についてもっと文脈を持っているなら、それは意味を理解するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。