記事DéfinisとIndéfinisin French
記事 名詞の前に来る言葉は、その明確さまたは不定性を指定する言葉です。フランス語では、2種類の記事があります:définis (明確)およびindéfinis (不定)。
記事Définis(明確な記事)
* スピーカーとリスナーによってすでに言及されている、または理解されている特定の名詞を示します。
* 名詞が一意またはよく知られているときに使用されます。
例:
* le Livre(The Book) - すでに知られている特定の本を参照してください
* la テーブル(テーブル) - 部屋の特定のテーブルを参照してください
* les étudiants(学生) - 特定の学生グループを参照してください
記事indéfinis(無期限の記事)
* 一般的または不特定の名詞を示します。
* 名詞が初めて言及されている場合、または具体的ではないときに使用されます。
例:
* un Livre(本) - 一般的な本を参照する
* une テーブル(テーブル) - 任意のテーブルを参照してください
* des étudiants(一部の学生) - 不特定の学生を参照しています
ここに記事を要約するテーブルがあります:
|特異|複数形| 性別|翻訳|
| --- | --- | --- | --- |
| le | les |男性| |
| la | les |フェミニン| |
| un | des |男性| a、|
| une | des |フェミニン| a、|
重要な注意: 無期限の記事「un」と「une」は複数形で「des」になります。
使用例:
* j'ai vu leチャット。 (私は猫を見ました。) - 「ルチャット」は具体的です
* j'aiachetéunlivre。 (私は本を買いました。) - 「Un Livre」は一般的です
* il y a des pommes dans le panier。 (バスケットにいくつかのリンゴがあります。) - 「Des Pommes」は特定されていません
明確な記事と無期限の記事の違いを理解することは、フランス語で文法的に正しい文を形成するために重要です。
