ハイドイツ語対低ドイツ語：2つの言語の物語
ドイツ語と低いドイツ語は別々の言語ではなく、方言 同じ言語の：ドイツ語 。それらは異なると見なされるのに十分な区別言語品種 独自の特性を備えています。
ここに重要な違いがあります：
1。起源と開発：
* 低ドイツ語： 北海沿岸に沿って、ドイツ北部で生まれました。初期のゲルマン語である古いサクソンから開発されました。
* ハイドイツ語： ドイツ南部、主に現代のバイエルンとオーストリアの地域で生まれました。別の初期のゲルマン語の古いドイツ語から開発されました。
2。音韻（音）：
* 低ドイツ語： より開いた母音システムを備えています 、英語に近い。 「ICH」（i）と「Sch」（SH）は英語に似ているように聞こえます。
* ハイドイツ語： より閉じた母音システムがあります 、いくつかの音がフランス語に近い。 「ich」は「ish」に近い音と「shh」に近い「shh」に聞こえます。
* 低ドイツ語： 「g」（day）のような言葉で「g」を「ch」の音として発音します。
* ハイドイツ語： 「タグ」のような単語で「G」をハード「G」のサウンドとして発音します。
3。文法：
* 低ドイツ語： 通常、より分析文法を維持します 英語と同様に、意味の注文を使用して意味を伝えます。
* ハイドイツ語： より合成文法が特徴です 、変曲（単語の終わりの変化）を使用して意味を伝えます。
* 低ドイツ語： 高ドイツ語よりも単純な動詞の共役システムがあります。
* ハイドイツ語： 強い動詞や弱い動詞を含む、より複雑な動詞の活用があります。
4。語彙：
* 低ドイツ語： 多くの場合、高ドイツ語とは異なる単語や表現を使用します。いくつかの言葉は、2つの方言で異なる意味を持っています。
* ハイドイツ語： 教育、メディア、および政府で使用される標準的な言語であり、より標準化された語彙をもたらします。
5。ステータスと使用法：
* ハイドイツ語： 標準言語です ドイツ、オーストリア、およびスイスの一部。それは文学、教育、正式なコミュニケーションの言語です。
* 低ドイツ語： 主にドイツ北部で話されていますが、日常生活ではドイツ語が多いほど目立ちません。一部の農村部や一部のコミュニティでは、まだ使用されています。
6。歴史的背景：
* 低ドイツ語： 北ヨーロッパの強力な貿易ネットワークであるハンシアティックリーグで顕著な地位を占めていました。
* ハイドイツ語： 宗教改革とドイツ国民国家の台頭中に支配を獲得した。
覚えておくことが重要です：
* ドイツ語と低いドイツ語は別々の言語ではなく、同じ言語の方言です。
* ドイツ語と低ドイツ語の間には、地域のバリエーションがある方言の連続体があります。
* 高ドイツ語と低ドイツ語のスピーカー間の相互把握は、特定の方言によって異なる可能性があります。
本質的に、高ドイツ語は標準化された公式の言語形式を表し、低ドイツ語は独自の特徴と歴史を持つ方言のコレクションを表しています。