1。情報の順序:
* 名前: 受信者の名前は、形式姓、名で最初になります
* 通りの住所: 通りの名前と家番号が次に来ます。略語 str。を使用します Straße(Street)および nr。の場合 または nr。 nummer(number)。
* オプション: 該当する場合は、床とアパートの番号を含めることができます。
* 郵便番号と都市: 郵便番号は都市名の前に来ます。
* 国: 必要に応じて、特に国際郵便を送信する場合は、国を含めることができます。
2。例:
フォーマル:
* herr max mustermann
* Musterstraße12
* 12345マスターシュタット
* Deutschland
非公式:
* Max Mustermann
* Musterstraße12
* 12345マスターシュタット
* Deutschland
3。追加のヒント:
* 大文字: ドイツ語では、すべての名詞が大文字になります。
* 句読点: ドイツの住所にはコンマの必要はありません。
* 略語:
* str。 Straßeのために
* nr。 または nr。 Nummerの場合
* haus 家のために
* app。 または whg。 アパート用
* plz Postleitzahl(郵便番号)の場合
* 明確さ: 明確に書いて、スラングまたは非公式の言語の使用を避けてください。
4。オンラインアドレス形式の使用:
*多くのオンラインフォームとWebサイトでは、正しいドイツ形式に自動的に適応する事前にフォーマットされたアドレスフィールドを提供しています。
重要: 文字またはパッケージを送信する前に、常にアドレス形式とスペルを再確認してください。明確で正しくフォーマットされたアドレスにより、メールが適切な目的地に到着するようになります。
