フォーマル:
* àsamedi! (これは最も一般的で簡単な方法です。)
* se voit samedi。 (これはもう少しフォーマルで、「土曜日にお互いに会う」に翻訳されます。)
非公式:
* samedi! (これは非常にカジュアルで一般的な方法です。)
* se retrouve samedi。 (これは「土曜日に会う」を意味します。)
* je te vois samedi。 (これは「土曜日に会いましょう」を意味します。)
正しいフレーズの選択:
* àsamedi! ほとんどすべての状況に適しています。
* se voit samedi。 よく知っている人には良いが、非常に近くではありません。
* samedi! 親しい友人や家族のためです。
* se retrouve samedi。 あなたが一緒に何かをする計画を立てているなら、良いことです。
* je te vois samedi。 親しい友人や重要な他の人のために最もよく予約されています。
