「会議」の場合:
* レニオン: これは、会議の最も一般的で一般的な言葉です。
* rencontre: これは、よりカジュアルまたは非公式の会議に使用されます。
* congeres: これは、多くの場合、スピーカーやプレゼンテーションとの大規模で正式な会議に使用されます。
* 集合体: これは、特定の目的のために人々の集まりを指します。
「場所」の場合:
* lieu: これは場所の最も一般的な言葉です。
* endroit: これは「lieu」に似ていますが、「スポット」または「場所」を意味することもあります。
* サイト: これは特定の場所に使用され、多くの場合、歴史的または文化的に重要です。
* 課題: これは、何かの物理的な位置を指します。
使用できる他の単語:
* salle: これは、会議に使用できる部屋を指します。
* センター: これは、中央のポイントまたは場所を指します。
* ポイントde rencontre: これは文字通り「会議ポイント」に翻訳され、人々が出会う特定の場所を指します。
最良の単語を選択するには、コンテキストを考慮する必要があります。 たとえば、ビジネスミーティングについて話している場合、「レニオン」が最も適切な言葉です。あなたがカジュアルな出会いについて話しているなら、「レンコントル」がより良い選択かもしれません。
