whirlpoolまたはcurrentの場合:
* Вихрь(vikhry) - これは「渦巻き」を意味し、小さな渦に使用できます。
* водоворо胎et(Vodovorot) - これは「水渦」を意味し、より大きな渦に適しています。
* поток(potok) - これは「フロー」または「ストリーム」を意味し、逆流または渦電流を説明するために「op辱的なポトック」(obratny potok)と言うことができます。
心理的または社会的現象の場合:
* вихрですсобытий(vikhry sobytiy) - これは「イベントの旋風」を意味し、混oticとした状況を説明するために使用できます。
* 度型朗読(Krugovorot) - これは「サイクル」を意味し、繰り返しパターンを記述するために使用できます。
* вихрοэ(vikhry emotsiy) - これは「感情の旋風」を意味し、激しい感情を説明するために使用できます。
特定の技術用語の場合:
* вихревой(vikhrevoy) - これは、「旋風のような」または「渦」を意味する形容詞です。
最終的に、最良の翻訳は、「Eddy」という単語を使用している特定のコンテキストに依存します。
