フォーマル：
* घटकघटकなりでなげ（ghatak vaataavaran）： これは文字通り「コンポーネント環境」に翻訳され、技術的なコンテキストに適したオプションです。
* घटकघटक左者（ghatak paristhiti）： これは「コンポーネントの状況」に変換され、コンポーネントのコンテキストまたは周囲について議論している状況により適しています。
非公式：
* घटककなりव＃するかな（ghatak ka vaataavaran）： これは「コンポーネントの環境」を意味し、より会話的です。
* घटकक＃＃€（ghatak ka mahaul）： これは「コンポーネントの雰囲気」を意味し、非公式ですが、周囲のコンテキストのアイデアを伝えます。
特定のコンテキスト：
*ソフトウェアコンポーネントが開発されて実行される環境について話している場合 、あなたはसॉफ़सॉफ़カーいきますवव愛uta（ソフトウェアghatak vaataavaran）を使用することができます 。
*システム内の特定のコンポーネントの環境について話している場合 、 [コンポーネント名]ककe（[コンポーネント名] ka vaataavaran）を使用できます。 。
議論の特定のコンテキストに基づいて、最適な用語を選択することを忘れないでください。