アルファベット:
* 22子音: 基本的なアルファベットは、ヘブライ語に似た22の子音で構成されています。これらは:
*アレフ(א)、ベス(ב)、ギメル(ג)、ダレット(ד)、heh()、waw(ו)、zayin(ז)、heth(ח)、tet(ט)、yod((כ)、kaf(כ)、lamed(ל)、mem(ס)、nun(נ)、nun( peh(פ)、tsade(צ)、qoph(ק)、resh(ר)、shin(ש)、tav(ת)
* 母音ポイント: ヘブライ語とは異なり、アラム語には母音ポイントの標準化されたシステムがありませんが、一部の方言ではそれらを使用しています。 多くのアラム語のテキストは、母音の音を決定するために文脈と伝統に依存しています。
ヘブライ語との違い:
* 最終文字: 一部の文字は、単語の最後に表示されるときに明確な形を持っています。たとえば、ק(qoph)は単語の最後にךになります。
* 発音: 2つの言語には微妙な発音の違いがあり、ヘブライ語にはいくつかのアラム語の音が存在しない可能性があります。
* スクリプト: アラム語は、ヘブライ語と比較して異なる形の文字を使用することがあります。
アラム語での執筆:
* 左から左: ヘブライ語のように、アラム語は右から左に書かれています。
* 母音なし: 母音ポイントで方言を使用しない限り、母音の音を決定するために言語の知識に頼る必要があります。
学習リソース:
* オンライン辞書とリソース: 多くのオンラインリソースは、[https://www.biblehub.com/aramaic/dictionary.htm)や[arayaic語学学習Webサイト](https://www.omniglot.com/writing/aramaic.htm)など、Aramaicとそのスクリプトについて学ぶのに役立ちます。
* 言語コース: また、オンラインで入手できるコースもあり、一部の大学ではアラム語を教えることができます。
例:
これがアラム語の単語「hello」の例です:
ヘブライ語: שלשל(シャローム)
アラム語: שלמא(シュラマ)
注: 「shlama」という言葉は、アラム語で長い「「音」で発音されます。
アラム語を学ぶことは挑戦的ですが、献身と適切なリソースで、この古代の言語とその魅力的な脚本を習得することができます。
