一般的なクレンジング：
* शुदशुदカー（shuddhikaran）： これは最も一般的で直接的な翻訳です。それは一般的な意味での「浄化」または「クレンジング」を意味します。
* शुदशुदカー（shuddhikarana）： これは、shuddhikaranの緊密な同義語であり、「浄化」または「クレンジング」を意味します。
特定のクレンジングアクション：
* शुदशुद（shuddha）： この単語は「純粋な」または「清潔」を意味し、「体を浄化する」（श原の洗浄」（心を浄化する」（मनशुदशुद役）などのコンテキストで使用できます。
* पवितपवित役（パビトラ）： この言葉は「聖なる」または「神聖」を意味し、より深い精神的な浄化を意味します。
* नि左手（nirjala）： この単語は「ウォーターレス」を意味し、断食または解毒を通じて身体を浄化するという文脈で使用できます。
* ससカー（スナナ）： これは「入浴」を意味し、水を通して体を浄化することを説明するために使用できます。
その他のオプション：
* अनुतअनुत（anuttama）： この単語は「優れた」または「完全」を意味し、比phor的に使用してクレンジングを通じて達成される純度の状態を表すことができます。
* आतआतआत医膵臓（アトマニュシャサン）： この単語は「自己規律」を意味し、瞑想やその他の慣行を通して心と精神を浄化するという文脈で使用できます。
最も正確な翻訳は、特定の状況と言及しているクレンジングの種類に依存します。