文字通り翻訳：
* Maramihang Katalinuhan - これは最も文字通りの翻訳であり、「複数のインテリジェンス」のアイデアを直接伝えます。
その他の慣用的な翻訳：
* ibang uri ng katalinuhan - これは、さまざまな種類のインテリジェンスを強調します。
* TalentoのMaraming - これは、誰かが持っているかもしれないさまざまなスキルと能力に焦点を当てています。
* pagkaiba-iba ng katalinuhan - これは、知性の多様性を強調しています。
コンテキスト翻訳：
最良の翻訳は、あなたの使用のコンテキストに依存します。たとえば、Howard Gardnerの複数のインテリジェンスの理論について議論している場合は、「Teorya ng Maramihang Katalinuhan ni Howard Gardner」を使用する場合があります。
最終的に、最高の翻訳は、視聴者にとって正確で理解できる翻訳です。