>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語分析ツール

IBO言語で私の心はどうですか?

英語と同じ意味を伝える「私の心」の直接的な翻訳はありません。

ただし、コンテキストによっては、さまざまなフレーズを使用してイボで「マイハート」を表現できます。

* "obi m" (「OH-BEE EH-M」と発音):これは文字通り「私の心」に翻訳されますが、感情や感情を表現するためによく使用されます。

* "mmuo m" (「Moo-oh eh-m」と発音):これは「私の精神」に翻訳されます。そして、しばしば愛、情熱、または思いやりに関連する誰かの存在の本質に言及するときに使用されます。

* "n'ime m" (「neh-mee eh-m」と発音):これは「私の内側」に翻訳され、自分の中に生じる感情を説明するために使用できます。

たとえば、

* "obi mdịmụjọ" (Oh-bee eh-m dee eh-m oo-joh) - 「私の心は恐れています。」

* "mmuo mdịmụtọ" (Moo-oh eh-m dee eh-m oo-toh) - 「私の精神は喜びに満ちています。」

* "n'ime m、mchọrọhụya" (neh-mee eh-m、eh-m cho-r​​oh ee-hoo ya) - 「私の中、私は彼/彼女に会いたい。」

最も適切なフレーズは、特定のコンテキストと表現したい感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。