フォーマル:
* pag-ibig: これは「愛」と言う最もフォーマルで文学的な方法です。詩、歌、その他の芸術作品でよく使用されています。
非公式:
* pagmamahal: これは、「愛」と言うためのより一般的で正式ではない方法です。日常の会話や著作でよく使用されます。
* マハル: これは、タガログ語で「愛」と言う最も一般的で非公式の方法です。 「愛する」を意味する動詞としてしばしば使用されますが、「愛」を意味する名詞としても使用できます。
その他のバリエーション:
* IROG: これは、「愛」と言うためのより詩的で古風な方法です。古いタガログ語の歌や詩でよく使用されています。
* sintang: これは、「愛」と言うもう一つの詩的で古風な方法です。古いタガログ語の歌や詩でよく使用されています。
Tagalogで「愛」に適した単語を選択する最良の方法は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。
