「Chiflado」を翻訳するために使用できるタガログ語の単語は次のとおりです。
* baliw： これは、Tagalogの「クレイジー」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* nababaliw： これは、「クレイジーになる」または「非常識になる」ことを意味します。
* siraulo： これは「クレイジー」のより非公式の用語であり、不合理に行動している人を説明するために使用できます。
* loko： これは「クレイジー」の俗語であり、ユーモラスによく使用されます。
* ヒンディー語マチーノ： これは「頭の中で正しくない」を意味し、精神的に不安定な人を説明するために使用できます。
「チフラド」の最高の翻訳は、伝えたいコンテキストとトーンに依存します。