* 英語のアルファベット:
* アルファベット: 音を表す文字のシステム。
* 音韻: 文字は個々の音を表し、組み合わせは単語を形成します。
* 26文字: 各文字が単一の音を表す線形方法で単語を形成するために使用されます。
* 限定文字: 限られた数の文字を使用して、膨大な語彙を作成します。
* サウンドベース: 発音は、単語の綴りに直接リンクされています。
* 中国のライティングシステム:
* ロゴグラフィック: 各文字は、完全な単語または形態素(意味のある単位)を表します。
* セマンティック: キャラクターは、音ではなく意味に基づいています。
* 数千の文字: 読み書きができるように広範な学習が必要です。
* 複雑な構造: キャラクターはストロークで構成されており、視覚的に複雑です。
* トーンベース: 発音は、単語の意味を変えることができるトーンの影響を受けます。
違いを要約するテーブルです:
|機能|英語のアルファベット|中国のライティングシステム|
| --- | --- | --- |
|構造|アルファベット科|ロゴグラフィック|
|基礎|音韻(音)|セマンティック(意味)|
|シンボルの数| 26文字|数千の文字|
|複雑さ|単純|複雑な|
|学習プロセス|比較的簡単|かなりの努力が必要です|
注意することが重要です:
*中国人には pinyin と呼ばれる音声システムがあります 、ラテン文字を使用して発音を表します。ただし、これは主に学習に使用されており、従来のキャラクターベースのシステムを置き換えません。
*英語には gigraphs があります (1つの音を表す2文字)およびトリグラフ (1つの音を表す3文字)。これは、アルファベットに複雑さを加えます。
要約:
英語のアルファベットは、限られた数のシンボルを備えたサウンドベースのシステムであり、学習が比較的簡単です。中国のライティングシステムは、意味に基づいた複雑なシステムであり、数千人のキャラクターの広範な学習と暗記が必要です。
